ಪರ್ಜಳಿಕ್ ಪಾವ್ಸಾಧೊಣು - ಮಂಗ್ಳೂರ್ ಮಹಾವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚ್ಯಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಧ್ಯಯನ್ ಪೀಠಥಾವ್ನ್ ರಾಶ್ಟ್ರೀಯ್ ಬಹುಭಾಶಾ ಕಾರ್ಯಾಗಾರ್

ಮಂಗ್ಳುರ್: 'ವಿಭಿನ್ನತೆಂತ್ ಎಕ್ವಟ್ ಆನಿ ಎಕ್ವಟಾಂತ್ ಸಹ-ಜಿವಿತ್' ಚಿಂತ್ಪಾಚೆಂ 'ಭಾಸ್-ಸಾಹಿತ್ ಆನಿ ಸಮಾಜ್' ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಎಕಾ ದಿಸಾಚೆಂ ರಾಶ್ತ್ರೀಯ್ ಬಹುಭಾಶಾ ಕಾರ್ಯಾಸಾಳ್, ಮಂಗ್ಳುರ್ ವಿಶ್ವ್‌ವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚ್ಯಾ ಕೊಂಕಣಿ ಅಧ್ಯಯನ್ ಪೀಠಚ್ಯ ಮುಖೇಲ್‌ಪಣಾಖಾಲ್ ಎಪ್ರಿಲಾಚ್ಯಾ 15 ತಾರಿಕೆರ್ 'ಬೀಮಿಂಗ್ ರೇನ್‌ಬೋ', ಮಂಗ್ಳುರ್ ವಿಶ್ವವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚ್ಯಾ ಸಾಂಜೆಚ್ಯಾ ಕೊಲೆಚಿಚ್ಯಾ ಸಾಲಾಂತ್ ಮಾಂಡುನ್ ಹಾಡ್ಲೆಂ. ಕಾರ್ಯಾಚೆಂ ಉಧ್ಘಾಟನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ್ ಎ. ವಿ. ನಾವದ (ರಿಟಾಯರ್ಡ್ ಡೀನ್ ತಶೆಂಚ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಪಕ್ - ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವ್‌ವಿಧ್ಯಾಲಯ್, ಹಂಪಿ) ಹಾಣೆಂ ಚಲಯ್ಲೆಂ. ಮುಖೆಲ್ ಸಯ್ರಿಂ; ಮಾನೆಸ್ತ್ ಬಸ್ತಿ ವಾಮನ್ ಶೆಣಯ್, ಮಾ|ಬಾ|ಮೈಕಲ್ ಸಾಂತುಮಾಯೆರ್ (ಮಿಲಾಗ್ರಿಸ್ ಕೊಲೆಜ್ ಮಂಗ್ಳುರ್‌ಚೊ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ್), ವಿಶ್ವ್‌ವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚೊ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ್ ದೊ| ಉದಯ ಕುಮಾರ್, ತಶೆಂಚ್ ಸಾಂಜೆಚ್ಯಾ ಕೊಲೆಜಿಚೊ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲ್ ದೊ|ರಾಮಕೃಷ್ಣ ಬಿ.ಎಮ್. ಆನಿ ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ ಅಕಾಡೆಮಿಚೊ ಸಂಚಾಲಕ್ ದೊ|ಭೂಶಣ್ ಭಾವೆ ಹಾಣಿಂ ಸಂಧೇಶ್ ದಿಲೆ. ವೆದಿಚೆರ್ ಕೊಂಕಣಿ ಅಧ್ಯಯನ ಪೀಠಚೊ ಸಂಯೋಜಕ್ ದೊ|ಜಯವಂತ್ ನಾಯಕ್ ಮುನಿಯಾಲ್, ಆನಿ ದೊ| ದೇವಿದಾಸ್ ಪೈ ಹಾಜರ್ ಆಸ್ಲೆ. ಬಾಯ್ ಕೊನ್ಸೆಪ್ಟಾ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ (ಆಳ್ವ) ಹಿಣೆ ಕಾರ್ಯೆಂ ನಿರ್ವಾಹಣ್ ಕೆಲೆಂ.

ಪ್ರಮುಕ್ ಪರಿಸಂವಾದ್ ಕಾರ್ಯಾವಳಿಂತ್ ಜಶೆಂ ಪಾವ್ಸಾಧೊಣುಕ್ ಸಾತ್ ರಂಗ್ ಆಸ್ಲೆಪರಿಂ, ಭಾಸ್-ಸಾಹಿತ್-ಸಮಾಜೆಚ್ಯಾ ವೆವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಪ್ರಕಾರಾಂಚೆರ್ ಕೊಚ್ಚಿಚೊ ನಾಮ್ನೆಚೊ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಬರಯ್ಣಾರ್ ಮಾನೆಸ್ತ್ ಪಯ್ಯನೂರ್ ರಮೇಶ್ ಪೈ ಹಾಂಚ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ್‌ಪಣಾಖಾಲ್ ದೊ|ಗೀತಾ ಶೆಣಯ್ ಹಿಣೆಂ 'ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ತರ್ಜಣೆಚೊ ಪಾತ್ರ್' ವಿಶ್ಯಾಚೆರ್ ಕನ್ನಡ ಭಾಶೆಂತ್, 'ತುಳು ಭಾಸ್ ಆನಿ ಸಮಾಜ್' ವಿಶ್ಯಾಂತ್ ದೊ| ಗಣೇಶ್ ಅಮೀನ್ ಸಂಕಮಾರ್ ಹಾಣೆಂ ತುಳುಭಾಶೆಂತ್, 'ಸಾಹಿತಿಕ್ ವಿಮರ್ಸೊ ಆನಿ ತಾಚೊ ಪರಿಣಾಮ್' ವಿಶ್ಯಾಚೆರ್ ದೊ| ಆಲ್ವಿನ್ ಡೆ'ಸಾನ್ ಇಂಗ್ಲಿಶಾಂತ್, 'ಹಿಂದಿ ಕಾಣಿಯಾಂಚಿ ಸೊಭಾಯ್' ವಿಶ್ಯಾಂತ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಪಕಿ ಪ್ರಭಾ ವಿ. ಭಟ್ ಹಿಣೆಂ ಹಿಂದಿಂತ್, 'ಸಂಸ್ಕೃತೆಚ್ಯಾ ಕಾವ್ಯಾಳ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ' ವಿಶ್ಯಾಚೆರ್ ದೊ|ಕುಮಾರ್  ಸುಭ್ರಹ್ಮಣ್ಯ ಭಟ್ ಅನಿ 'ಕೊಂಕಣಿಂತ್ಲ್ಯೊ ನವ್ಯ(ಆಧುನಿಕ್) ಕವಿತಾ' ಚೆರ್ ವಲ್ಲಿ ಕ್ವಾಡ್ರಸಾನ್ ಕೊಂಕಣಿಂತ್ ಆಪಾಪ್ಲಿಂ ಪ್ರಭಂಧಾಂ ಸಾದರ್ ಕೆಲಿಂ.

ಭಾತ್ಮಿ: ಆಮ್ಚೊ ಭಾತ್ಮಿ

पर्जळीक पावसाधोणू - मंगळूर महाविध्यालयाच्या कोंकणी अध्ययन पीठथावन राश्ट्रीय बहुभाशा काऱ्यागार

 मंगळूर: 'विभिन्नतेंत एकवट आनी एकवटांत सह-जिवीत' चिंत्पाचें 'भास-साहीत आनी समाज' म्हळ्ळें एका दिसाचें राश्त्रीय बहुभाशा काऱ्यासाळ, मंगळूर विश्व‌विध्यालयाच्या कोंकणी अध्ययन पीठच्य मुखेल‌पणाखाल एपरिलाच्या १५ तारिकेर 'बीमिंग 

रेन‌बो', मंगळूर विश्वविध्यालयाच्या सांजेच्या कोलेचिच्या सालांत मांडून हाडलें. काऱ्याचें उधघाटन प्राध्यापक ए. वी. नावद (रिटायर्ड डीन तशेंच प्राध्यपक - कन्नड विश्व‌विध्यालय, हंपी) हाणें चलयलें. मुखेल सयरीं; मानेसत बसती वामन शेणय, मा|बा|मैकल 

सांतुमायेर (मिलाग्रीस कोलेज मंगळूर‌चो प्रांशुपाल), विश्व‌विध्यालयाचो प्रांशुपाल दो| उदय कुमार, तशेंच सांजेच्या कोलेजिचो प्रांशुपाल दो|रामकृषण बी.एम. आनी कोंकणी साहीत अकाडेमिचो संचालक दो|भूशण भावे हाणीं संधेश दिले. वेदिचेर कोंकणी अध्ययन 

पीठचो संयोजक दो|जयवंत नायक मुनियाल, आनी दो| देविदास पै हाजर आसले. बाय कोन्सेपटा फेर्नांडीस (आळव) हिणे काऱ्यें निर्वाहण केलें.

प्रमूक परिसंवाद काऱ्यावळिंत जशें पावसाधोणूक सात रंग आसलेपरीं, भास-साहीत-समाजेच्या वेवेगळ्या प्रकारांचेर कोच्चिचो नाम्नेचो कोंकणी बरयणार मानेसत पय्यनूर रमेश पै हांच्या अध्यक्ष‌पणाखाल दो|गीता शेणय हिणें 'साहित्यांत तर्जणेचो पात्र' विश्याचेर कन्नड भाशेंत, 'तुळू भास आनी समाज' विश्यांत दो| गणेश अमीन संकमार हाणें तुळुभाशेंत, 'साहितीक विमर्सो आनी ताचो परिणाम' विश्याचेर दो| आलवीन डे'सान इंगलिशांत, 'हिंदी काणियांची सोभाय' विश्यांत प्राध्यपकी प्रभा वी. भट हिणें हिंदिंत, 'संसकृतेच्या काव्याळ संसकृती' विश्याचेर दो|कुमार  सुभ्रह्मण्य भट अनी 'कोंकणिंतल्यो नव्य(आधुनीक) कविता' चेर वल्ली क्वाड्रसान कोंकणिंत आपापलीं प्रभंधां सादर केलीं.

भात्मी: आमचो भात्मी

Porzollik pausadhonnu - mongllur mohavidhealoyachea konkonni odhyoin pitthothaun raxttri-i bohubhaxa kareagar

mongllur: 'vibhin'notent ekvott ani ekvottant soho-jivit' chintpachem 'bhas-sahit ani somaz' mholl'llem eka disachem raxtri-i bohubhaxa kareasall, mongllur vixv‌vidhealoyachea konkonni odhyoin pitthochyo mukhel‌ponnakhal eprilachea 15 tariker 'biming ren‌bo', mongllur vixvovidhealoyachea sanjechea kolechichea salant manddun haddlem. Kareachem udhghatton pradheapok e. Vi. Naudo (rittairdd ddin toxench pradhyopok - kon'noddo vixv‌vidhealoi, hompi) hannem choloilem. Mukhel soirim; manest bosti vamon xennoi, ma|ba|moikol santumayer (milagris kolez mongllur‌cho pranxupal), vixv‌vidhealoyacho pranxupal do| udoi kumar, toxench sanjechea kolejicho pranxupal do|ramokrixnno bi.Em'. Ani konkonni sahit okaddemicho sonchalok do|bhuxonn bhave hannim sondhex dile. Vedicher konkonni odhyoino pitthocho somyozok do|zoyount naik munial, ani do| devidas poi hazor asle. Bai konseptta fernanddis (allvo) hinne karyem nirvahonn kelem.

Promuk porisomvad kareavollint zoxem pausadhonnuk sat rong asleporim, bhas-sahit-somajechea vevegllea prokarancher kochchicho namnecho konknni boroinnar manest poiyonur romex poi hanchea odhyokx‌ponnakhal do|gita xennoi hinnem 'sahiteant torzonnecho patr' vixeacher kon'noddo bhaxent, 'tullu bhas ani somaz' vixeant do| gonnex omin sonkomar hannem tullubhaxent, 'sahitik vimorso ani tacho porinnam'' vixeacher do| alvin dde'san inglixant, 'hindi kannianchi sobhai' vixeant pradhyopoki probha vi. Bhott hinnem hindint, 'somskritechea kaveall somskriti' vixeacher do|kumar  subhrohmonnyo bhott oni 'konkonnintleo nouyo(adhunik) kovita' cher vol'li kvaddrosan konkonnint apaplim probhondham sador kelim.

Bhatmi: Amcho Bhatmi